meat and potatoes

The meat and potatoes of the meal was a hearty stew.

Định nghĩa

Danh từ (không đếm được):
- Phần chính yếu, cốt lõi: "meat and potatoes" chỉ phần quan trọng nhất, cơ bản nhất của một vấn đề, tình huống hoặc hoạt động. Nó thường dùng để nói về những yếu tố thiết yếu, không thể thiếu.
- Nội dung cơ bản, chủ đạo: Trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc đời sống, cụm từ này còn ám chỉ những thứ đơn giản, căn bản nhưng thiết yếu.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"The meat and potatoes of something": dùng để nhấn mạnh phần quan trọng nhất của một chủ đề, công việc hoặc hệ thống.
- The meat and potatoes of the report is the financial analysis. (Phần cốt lõi của báo cáo là phân tích tài chính.)
"Meat-and-potatoes" (tính từ): mô tả một thứ gì đó cơ bản, thiết thực, không cầu kỳ.
- He prefers a meat-and-potatoes approach to problem-solving. (Anh ấy thích cách tiếp cận vấn đề một cách cơ bản và thiết thực.)

Biến thể và từ gần giống

Meat-and-potatoes (tính từ): cơ bản, thiết thực.
Bread and butter: công việc hoặc nguồn thu nhập chính (có nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh vào sinh kế hơn là phần cốt lõi).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp, nhưng có thể kết hợp với động từ "get down to" để diễn tả việc tập trung vào phần cốt lõi:
- Let's get down to the meat and potatoes of the meeting. (Hãy tập trung vào phần chính yếu của cuộc họp.)

Thành ngữ liên quan

Bread and butter: công việc chính, nguồn thu nhập chính.
- Teaching is his bread and butter. (Dạy học là công việc chính của anh ấy.)
The nuts and bolts: các chi tiết thực tế, cơ bản của một hệ thống hoặc quy trình.
- She explained the nuts and bolts of the software. (Cô ấy giải thích các chi tiết cơ bản của phần mềm.)